Nelle puntate precedenti...
In precedenza lavoravo per la Divisione,
un programma di missioni segrete che adesso e' fuori controllo.
Se io fossi all'interno, potrei dirti cosa progettano prima che lo facciano.
Abbiamo scoperto la posizione di una scatola nera.
Contiene le prove di tutti i lavori fatti dalla Divisione.
Era custodita da uno dei membri piu' letali della Divisione.
Non ero solo un ripulitore, io eliminavo altri agenti.
Le persone di cui si innamoravano.
Troveremo le altre scatole nere, e dopo uccideremo Percy.
La prima scatola che voglio testare e' a Londra.
Beh, se c'e' un guardiano a Londra, sapro' cosa cercare.
Poi chiamami.
Subsfactory presenta: Nikita s01e18 ~ Into the dark ~
Traduzione e sync: wes_carpenter, Sayda, rikyrich.
BluRay Resynch: Pir8 Revisione: superbiagi, Yroku.
Dovrei andare.
- E' troppo pericoloso. - Per chi?
- Ho un chip localizzatore, ricordi? - Si', e io ho un disturbatore di segnale.
Oppure potremmo toglierlo completamente.
Si', e sono sicuro che non desterebbe sospetti.
- Lo spero. - Nikita, sono serio.
Si', lo so. Molto serio. Michael e' sempre serissimo.
Quando dirai di noi ad Alex?
Non ora, e' gia' molto sotto pressione ora come ora.
Non so se riuscirebbe a gestire una sorpresona del genere.
Nikita?
Aspetta, aspetta, aspetta.
- Metti giu' la pistola. - Mettete giu' le vostre.
Owen, che diavolo ci fai qui?
Ero venuto per parlarti. Che ci fa lui qui?
Sta con me.
Tutti e due, mettete via le pistole.
Mettetele subito via, ragazzi!
Te lo chiedo di nuovo. Che ci fai qui?
Ne avevamo parlato. Rintracciare la scatola nera
- e il guardiano che la protegge. - Ne abbiamo parlato tre mesi fa.
E poi abbiamo parlato del fatto che si trova a Londra.
Si', infatti vengo proprio da li'.
Ho ristretto la posizione del guardiano ad uno specifico quartiere.
Il guardiano e' un agente il cui unico compito e' rimanere invisibile.
E tra... otto milione di persone,
tu sei riuscito a scoprire dove si trova in soli tre mesi?
Michael, per favore.
Owen, eravamo rimasti d'accordo che se avessi scoperto qualcosa mi avresti chiamata.
- Non c'era bisogno che venissi fin qui. - Chiamarti? Su una linea non protetta?
Andiamo, no! Non adesso che ci sono cosi' vicino.
La Divisione ha orecchie dappertutto.
Michael non e' della Divisione. Adesso e' dalla nostra parte.
- Oh, la "nostra" parte. - La mia parte.
- Si', lo vedo. - Sta’ zitto. Ascoltatemi, tutti e due.
Michael, Owen ci ha fatto avvicinare all'obiettivo.
Tu puoi farci vincere la partita.
- Facci avere il nome del guardiano. - Non posso.
Si', hai un accesso molto piu' alto di quanto abbia mai avuto Alex.
Tu sei l'occasione che stavamo aspettando.
E' cosi' che sconfiggeremo Percy.
Ok, ma mentre io ci faccio vincere la partita, voi cosa farete?
Andremo sul posto, in attesa di una tua chiamata.
Appena ci dirai l'ubicazione del guardiano... colpiremo.
Quindi andrai a Londra con lui?
- E' l'unico modo. - Le piace comandare.
Poi ti ci abitui.
Credo di conoscerla abbastanza bene.
Posso parlarti un attimo?
- Quel tipo non mi piace. - Va bene.
- Ma non siamo alle medie quindi... - E non mi fido di lui.
E allora fidati di me.
Nikita, tu non sai cos'ha fatto.
Si', lo so.
Sta cercando di cambiare. Vuole cambiare.
Proprio come noi.
Non preoccuparti, mi prendero' cura di lei.
Alex Winslow. Consulente di moda giovanile.
CONOSCENZE: NATHAN COLVILLE
ELIMINARE VOCE
NESSUNA CONOSCENZA TROVATA
Alex?
Dove vai?
Stavo andando a casa.
- Cioe', tornavo in citta'. - Bene, allora sei libera. Unisciti a me.
- Ehi, Birkhoff. - Ehi, Michael.
Volevo rivedere alcuni protocolli interni di sicurezza. Hai un attimo?
Non proprio, anche se sembra proprio il momento adatto.
Che succede?
Problemi alla Emerald Eagle. Il nostro furtarello aziendale e' andato storto.
- Cos'e' successo? - E' quello che stiamo cercando di scoprire.
Avrebbe dovuto essere una toccata e fuga,
ma un paio di guardie fin toppo zelanti hanno deciso di fare gli eroi.
Un agente e' stato ucciso, altri due feriti.
Eccoli che arrivano.
- Jaden ha preso parte alla missione? - In via sperimentale.
Doveva essere promossa come Alex.
Alex, chiamala a rapporto e prepara una relazione sulla missione entro questa sera
Vuoi che io interroghi Jaden?
Efficaci tecniche interrogatorie dovrebbero far parte delle capacita' di ogni agente.
Lo sai che mi odia, vero?
Un po’ di antagonismo puo' essere utile in questa situazione.
Qualsiasi cosa destabilizzi il soggetto va a vantaggio dell'interrogatore.
Tu sei nella posizione perfetta per aiutarmi a scoprire la verita'.
LONDRA - INGHILTERRA
- Che bel quartiere. - Tieni giu' la testa.
A Londra ci sono telecamere di sorveglianza dappertutto.
Cerchi ancora di essere l'uomo invisibile?
Sempre.
Fa’ come se fossi a casa tua.
- Perche' questa tu la chiami... - Cosa?
Niente.
Ecco come ho ristretto il cerchio fino a Camden.
Un guardiano ha delle esigenze precise.
Facile accesso ai trasporti pubblici, vicinanza a caveau a prova di scasso,
una forte copertura satellitare e numerose vie di fuga.
Queste caratteristiche escludono grosse fette della citta'.
Dopo di che', si e' trattato solo di ricerca sul campo.
Scoprire dove potrebbe essere.
Come le banche.
- Perche' le banche? - Protocollo del guardiano.
Affittare una cassetta di sicurezza per metterci la scatola nera.
E queste cosa sono?
Quelle?
Le mie vittime.
Ognuna e' un promemoria degli omicidi commessi per la Divisione.
Cosi' non dimentico mai perche' lo faccio.
- Fai cosa? - Cio' che tu mi hai ispirato a fare.
Tu non ti nascondi dai tuoi peccati.
No, tu li affronti direttamente.
Ascolta, una cosa e' affrontare i propri peccati,
un'altra e' permettere che questi ti divorino.
Tutto questo dovrebbe solo aiutarti a concentrarti su cio' che e' importante.
E' quello che sto facendo.
Sto fermando Percy. Questo e' importante. Ecco perche' dobbiamo trovare questo tizio.
Ok, allora il tuo piano era sorvegliare tutte le banche della zona e poi?
Sperare di riuscire a identificare un guardiano tra la folla?
I guardiani sono ex ripulitori.
- Hanno tutti questo... - Avete un po’ tutti quello sguardo.
Sta tutto negli occhi.
I guardiani sono gli agenti piu' letali della Divisione.
Colpiamo piu' forte. Ci muoviamo piu' velocemente.
Dormiamo di meno.
E sopravviviamo piu' a lungo.
Ma prima o poi tutte queste capacita' iniziano a corrodere.
Cioe', e' quello che succede quando prendi un killer d'elite,
lo togli dal campo e lo metti a fare da babysitter a una scatola.
Sei destinato a commettere degli errori, se non altro per semplice noia.
Emily e' stato il mio errore.
Mi sono innamorato di lei e...
Non e' stato un errore, Owen.
Il mio errore e' stato non riuscire a proteggerla.
Owen?
Cosa c'e'?
A volte mi vengono queste emicranie.
Ho dimenticato che ora e'.
Che cos'e'?
Fa parte del regime.
E' cosi' che noi ripulitori ci muoviamo piu' velocemente...
- colpiamo piu' forte... - E dormite di meno?
Acido valproico,
steroidi, destroanfetamine.
E' un programma di controllo metabolico.
- Migliora i riflessi, elimina l'ansia... - Fa venire emicranie lancinanti.
Solo se non li prendi.
Puoi star certa che il nostro amico sta seguendo lo stesso trattamento.
Ed e' per questo che dobbiamo stare attenti.
Siamo da soli in questa citta'. Nikita, siamo solo tu...
io... e il guardiano.
- E lui e' molto pericoloso. - Considerami avvisata.
- Perfetto. - Nessuno vuole stare qui meno di me, fidati.
Vuoi scommettere?
- Parlami dell'operazione Emerald Eagle. - Furto aziendale.
Dovevamo irrompere in questa compagnia di aviazione
- rubare i progetti per un aereo sofisticato. - Allora cos'e' andato storto?
La sicurezza e' arrivata prima del previsto.
E un attimo dopo ci stavano sparando addosso.
- E tu guidavi la fila? - Si'.
E perche' non hai fatto fuggire la squadra?
Te l'ho gia' detto.
Le guardie ci hanno colti di sorpresa. Erano in anticipo.
Devo... parlare... piu' lentamente?
Cerco solo di capire esattamente quand'e' che le cose sono andate storte.
Piu' o meno quando sei entrata in questa stanza.
- Chi ha sparato per primo? - Non lo so.
Hai fatto fuoco con la tua arma?
Non sono stata io a dare il via alla sparatoria se e' questo che stai insinuando.
Non sto insinuando nulla.
Cerchiamo di sbrigarci, ok?
Rispondi alle domande. Di' quello che vuoi. Non ti sfidero'.
Vuoi che racconti balle?
Non intendevo dire questo.
- Vuoi incastrarmi di nuovo nelle tue bugie. - Cosa?
Le ventole.
Ti ho beccata dentro il sistema di areazione e mi hai fregata.
- Non e' stato difficile. - Oh, certo.
- Sei la burattinaia. - Andiamo avanti.
Cioe', hai fatto credere a tutti che quel simulatore d'impronte fosse di Tom.
Possiamo finire, per favore?
- Hai tutti sotto controllo, vero? - No, solo tu.
Jaden, puoi andare.
Alex.
Tu resta.
Le informazioni sul guardiano sono in un file protetto sul computer di Percy.
Ora come ora non posso accedervi.
Tuttavia ho controllato le spese operative per Londra,
e c'e' n'e' una in corso che non e' assegnata a un'operazione attiva o a un agente
E' un container.
Parte del protocollo per i ripulitori in terra straniero e' stabilire un deposito.
Un container e' l'opzione standard.
Container A-541. Attualmente si trova nel porto di Londra.
Non e' cosi' inutile come credevo.
- Quel tipo non mi piace per niente. - Non lo pensa veramente.
Ehi, cosa sai del regime?
Il regime? Dove hai sentito quella parola?
E' un miscuglio di farmaci che prende Owen.
Si', so cosa sono.
Ora li sta prendendo?
Si'.
Ma li ha quasi finiti. Puoi prenderne altri dalla Divisione?
No, e' stato abolito anni fa.
Percy deve averne tenuta una scorta per i guardiani.
Nikita, ascoltami. Va' via, allontanati da Owen.
Michael, ma che stai dicendo?
Se Owen e' in astinenza da regime devi allontanarti da lui. Meglio ancora, sparagli.
- Cosa? - Quando abbiamo interrotto il regime,
abbiamo scoperto che i ripulitori che non l'assumevano piu'
mostravano un comportamento altamente imprevedibile.
- Imprevedibile in che senso? - Variava da paziente a paziente.
Il massimo che ti posso dire e' che li faceva diventare psicotici e ossessivi,
trasformando il loro impulso in qualcosa di... irrefrenabile.
Lo terro' d'occhio, ok? E se ci saranno problemi, ti faro' sapere.
- Nikita. - Michael, Owen non e' piu' tuo nemico, ok?
- Ti chiameremo arrivati al porto. - Aspetta.
- Allora, da quanto tempo tu e Michael... - Non molto.
Non ho ancora capito come ci riesci. A portare dalla tua parte i tuoi nemici.
Michael non e' mai realmente stato il nemico.
Allora quando ci ha sparato con quel lanciarazzi in Cile stava...
Il bersaglio eri tu.
- E' un tipo geloso, eh? - E' iperprotettivo.
Mi sembra gracilino.
E' prestante dove serve. Possiamo andare avanti?
Si'.
Eccolo qui.
A-541.
Che cos'e' tutta questa roba?
L'equipaggiamento di un ripulitore.
Acido fluoridrico. Seghe ossee in acciaio al carbonio.
Ferri chirurgici.
E' un sifone per il sangue.
I corpi si ripiegano meglio se prima li dissangui.
Sai cosa fa un ripulitore?
Non si limita a sciogliere i cadaveri nell'acido.
Facciamo in modo che nessuno sappia che la vittima e' stata assassinata.
Nessuno. Lo si fa sembrare un suicidio o...
- un incidente. - Owen, per favore, basta.
E' quello che ho fatto con Daniel.
L'ho fatto sembrare un incidente in barca.
Le persone che ho ucciso...
I loro cari non sapranno mai la verita'.
E' per questo che dobbiamo fermare la Divisione.
E per farlo, dobbiamo trovare il guardiano e la sua scatola nera.
Hai ragione.
Le risposte sono nella scatola nera.
Su tutte quelle persone e come sono davvero morte.
Se rendessimo pubbliche quelle informazioni, la verita' verra' a galla.
E le loro famiglie avranno finalmente un po’ di pace.
Forse e' vero, ma faresti del male a molta altra gente.
In Cile e' successo tutto quel caos perche' un solo segreto e' stato rivelato
Immagina cosa accadrebbe rendendoli pubblici tutti in una volta.
E' per questo che Percy tiene le scatole nere. Sono la sua assicurazione.
Ed e' per questo che non rendiamo pubblico il contenuto delle scatole nere.
- Le distruggiamo. - Quindi Percy la fara' di nuovo franca?
Disertore. Molto pericoloso. Eliminare a vista.
Dobbiamo andarcene da qui.
Credo che il guardiano sappia che siamo qui.
Sei ferito?
- No, e' che... - E' il regime, vero?
- Si'. - Hai bisogno di aiuto. Andiamo.
Forza.
Owen Elliot e' a Londra.
Questa e' di una telecamera del traffico.
Ho ricostruito i suoi movimenti.
- E vorrei andare li'... - Approvato.
Anche Nikita e' li'.
Mi ha chiamato una risorsa e mi ha detto che sono entrambi in zona.
Che risorsa?
Un guardiano.
Vado con una squadra d'assalto.
E lo prendero'.
E lei?
Anche.
Te l'ho detto, tu e Jaden mi aiuterete ad arrivare alla verita'.
E' soltanto una fonte di danni.
Direbbe qualsiasi cosa per inguaiarmi.
Ma le sue accuse erano stranamente specifiche.
- Non ha alcuna prova. - Non significa che non sia vero.
Sai una cosa, Amanda?
Sono stufa dei tuoi giochetti mentali.
Qui non si tratta di me.
Ma del fatto che sei frustata perche' non riesci a risolvermi come un cubo di Rubik.
Sai, hai ragione.
Sono troppo coinvolta...
percio' togliamo dall'equazione tutti i miei pregiudizi, va bene?
Birkhoff,
porta nel mio ufficio la macchina per la risonanza funzionale, per favore.
Mi servono delle prove per capire se qualcuno sta mentendo.
- E' finita. - Te ne procureremo dell'altra.
E poi troveremo un modo per farti smettere.
- Owen, cos'hai fatto? - Te l'ho detto, e' per non dimenticare.
Senti, so cosa stai passando.
Mi sento cosi' anch'io. Tutti i giorni.
E' cio' che ci spinge a voler fare la cosa giusta, ma non puoi continuare a punirti.
Devi smetterla.
Non ci rimane piu' molto tempo.
Il guardiano sa che siamo qui.
Quindi ha chiamato a Percy, ed e' in arrivo una squadra d'assalto della Divisione.
Cosa faresti, se fossi nei suoi panni?
Come prima cosa metterei al sicuro la scatola nera.
Stara' andando in banca. Dobbiamo arrivarci prima.
No, ho controllato tutte le banche. Sostanzialmente sono tutte identiche.
A Montreal, con che criterio hai scelto la tua banca?
- Non mi ricordo. - Owen.
Devi concentrarti. Perche' proprio quella banca?
Chiudi gli occhi.
Stai entrando per la prima volta nella banca a Montreal.
Cosa vedi?
Vedo tre guardie...
cinque telecamere, caveau con serratura temporizzata.
Parlami della stanza con le cassette di sicurezza.
C'erano cassette da entrambe le parti, dal pavimento al soffitto.
C'era una porta sul retro.
Dava su un vicolo.
E' meglio di un parcheggio perche' fornisce copertura.
Il vicolo.
La Royal Birkham.
Sulla Crowndale.
Resta qui.
Provo ad arrivare alle cassette di sicurezza e installare una sorveglianza remota.
Ehi, resta qui.
Owen!
Resta giu'.
Owen, metti giu' la scatola.
- Perche'? - Le sparo, cosi' possiamo andarcene.
Su...
Se la distruggi, la verita' non verra' mai allo scoperto.
- Dobbiamo diffondere la verita'. - No, ne abbiamo gia' parlato, ricordi?
Hai detto che e' ora che questa storia finisca.
Owen, dammela.
- Hai fatto irruzione nell'ufficio di Percy? - No.
- Il simulatore di impronte era tuo? - No.
- Sapevi del condotto d'aerazione? - No.
Falso, falso e...
e falso.
Vedi, a differenza del poligrafo,
non puoi mentire alla risonanza funzionale controllando il sistema nervoso periferico.
Alex,
due settimane fa, ho suggerito a Percy di eliminarti.
Verita'.
Credeva non avessi abbastanza prove per supportare le mie conclusioni.
Ma ore le prove si fanno piu' chiare, non credi?
E va bene, ho mentito.
- Ma era per proteggere una persona. - Chi?
Thom.
Thom era innamorato di me.
E aveva fatto piani su noi due, in cui non potevo rimanere coinvolta.
Tu e Thom avevate una relazione?
No.
Lui avrebbe voluto, ma...
Io non lo amavo.
E la cosa lo faceva stare male. Non volevo piu' che stesse male per me.
Un po' traballante, ma le emozioni sono forti. Dice la verita'.
- Hai fatto irruzione nell'ufficio di Percy? - Si', ma non ero sola.
- Quindi Thom era coinvolto? - Lo sapeva.
- Hai dato tu l'impronta digitale a Thom? - No.
Non so come l'abbia avuta.
- Sei mai stata nei condotti di aerazione? - Si'.
La notte che Nikita e' evasa dalla Divisione.
Sapevo che la sua talpa c'era stata per piazzare gli esplosivi.
E cosi' che ho incontrato Thom nel corridoio.
Ed e' per questo che ho dovuto ucciderlo.
I valori sono buoni. E' tutto vero.
Sono davvero delusa.
Da Michael.
- Cosa? Perche'? - Michael era il supervisore di Thom.
L'ha raccomandato lui per il ruolo di agente, visionato la sua promozione.
Se quello che dici di Thom e' vero, sono certa che Michael ne fosse consapevole.
Devo solo scoprire perche' Michael non ha detto nulla prima.
Owen?
- Nikita? - Michael.
- Che ci fai qui? - Volevo assicurarmi che stessi bene.
Ti ha fatto del male, vero?
Non e' piu' in se.
- E' quello che ho cercato di dirti. - Come possiamo aiutarlo?
Nikita, allora non mi ascolti: non c'e' modo di aiutarlo.
Non ti credo.
Piu' rimane senza droga, maggiori saranno i suoi deliri. Guardati intorno.
Vuole stare meglio.
Non puoi convincerlo con le parole. Il suo sistema nervoso e' andato.
Ridiamogli il regime, stabilizziamolo e troviamo un modo per disintossicarlo.
- Beh, e' impossibile. - Impossibile?
- Esatto. - Come affrontare da sola la Divisione?
Come sperare che un giorno noi due potessimo stare insieme?
Michael, e' uno di noi.
Se fossi stata io... ad essere nei guai,
ti saresti arreso?
Se davvero vuoi aiutarlo rispondi a questo:
dov'e' ora?
- Non credo che possa farlo. - Perche' no?
Percy mi ha detto che ogni scatola ha un sensore biometrico.
Sono codificati con i profili sanguigni dei loro guardiani.
Se vuole trasmettere, deve avere un campione di sangue del guardiano.
- Beh, il guardiano vuole il sangue di Owen. - Non possiamo permettere che si incontrino.
- Percy. - Guardiano Canada 1.
Non lo sei piu'.
Non vuoi sapere se il pacco e' al sicuro?
- Magari dovresti riconsegnarlo. - Non rientra nei miei piani.
- Londra, nordovest. - E quali sarebbero questi piani?
Aprire la scatola. Niente piu' segreti.
- Perche' vorresti farlo? - Per portare un po’ di luce nel mondo.
Per dare pace agli innocenti.
E perche'... ti danneggera'.
Trovato, Chiesa di San Cristoforo, Jamestown Road.
Di' a tutte le squadre di Londra di recarsi sul luogo e fare fuori Owen.
Massima priorita'.
TROVATO DISERTORE. CHIESA DI SAN CRISTOFORO. UCCIDERE A VISTA. MASSIMA PRIORITA'.
Potremmo non farcela. La Divisione l'ha trovato.
- E il guardiano? - Ci sta andando.
Owen sta facendo da esca.
Vuole che il guardiano vada da lui. Quanto e' lontana la tua squadra?
Piu' vicina di noi.
Una volta li', puoi ordinare alla tua squadra di indietreggiare?
Probabilmente.
Ma non al guardiano, e' agli ordini di Percy.
Allora mi occupero' io di lui.
Nikita, se mi trovero' a dover scegliere,
faro' fuori Owen.
Non arriveremo a tanto.
Si'.
- Abbiamo un problema, Michael. - Amanda.
Adesso sarei impegnato.
Capisco, ma Alex ha mosso delle accuse contro te.
Alex?
Ha detto che Thom provava qualcosa per lei,
sentimenti che l'hanno portato a comportarsi non correttamente.
A meno che, ovviamente, le affermazioni di Alex non siano errate.
Aiutala, per favore.
Si', si', mi dispiace. Avrei dovuto dire qualcosa.
Pensavo di poterlo aiutare.
Quindi sapevi che la stava mettendo in una situazione compromettente?
Si', lo sapevo.
Ma era un agente promettente, ho fatto la scelta sbagliata.
Tu piu' di tutti dovresti sapere cosa rischia un agente che s'innamora di una recluta.
Si', lo terro' a mente.
Puoi andare. Michael ha confermato tutto.
Ma, Alex,
- hai comunque mentito. - Lo so, stavo proteggendo Thom.
In futuro faresti bene a proteggere te stessa.
Pensi ancora di raccomandare la mia eliminazione?
No.
Falso.
- Dammi la scatola. - Dammi il tuo sangue.
- Morirai senza motivo. - Nessun motivo che tu possa capire.
- Owen, ti possiamo dare il regime. - Non ne ho bisogno.
Non piu'.
Se lo farai, molte persone soffriranno.
C'e' sempre un po' di dolore prima di sentirsi meglio.
E' cosi' che si guarisce.
Togliti dalla mia linea di fuoco.
Owen, per favore.
- E' cosi' che ricorderemo Emily. - Nikita, spostati.
E Daniel.
E tutti gli altri.
Nikita, spostati.
No! No!
Michael, non lo fare!
No!
Grazie per non aver sparato.
Continua a non piacermi.
E non c'e' traccia di loro?
No.
La scatola e' stata distrutta e il guardiano e la squadra sono morti.
Questa e' la seconda cui lei e' arrivata.
Forse dovresti rivedere il tuo sistema di scatole nere.
Forse.
Hai notato che finisco spesso per farti da infermiera?
Meta' del tempo che stiamo insieme, sei incosciente.
Piano. Piano, piano.
Ho schiacciato le pillole e te le ho date per endovena,
il dosaggio potrebbe essere un po' sballato.
Le mie pillole?
Si', Michael ne ha recuperate un po’ dalla casa del guardiano.
Piu' o meno una scorta per sei mesi.
Grazie.
Dobbiamo andare via da qui.
Michael ci sta coprendo, ma questo posto non sara' sicuro per molto.
Allora sono in debito con lui.
Potrai ringraziarlo quando saremo a casa.
Dovrai farlo al posto mio.
Non verro' con te.
- Di che stai parlando? - Credo di dover trovare delle risposte.
Owen, non e' una cosa che devi fare da solo.
Si'.
Si', lo e'.
Ma ci sono delle cose che dovrei fare per conto mio.
Prima di tutto, trovare il modo di disintossicarmi.
E capire se sono pronto a fare ammenda per le cose che ho fatto.
Fino ad allora, non potrei essere d'aiuto a te
ne' a nessun'altro.
Sai dove trovarmi.
Nikita.
Non mi sono mai scusato
per Daniel.
Mi dispiace.
Fa' attenzione, ok?
- Pronto? - Ehi, dove sei?
Sono a Londra, ma sto tornando a casa.
Dobbiamo parlare. Amanda ha raccomandato la mia eliminazione.
Per fortuna Percy non era convinto.
- Dobbiamo sbrigarci a tirarti fuori. - Ottimo.
Mi sono quasi fatta scoprire, oggi. Amanda aveva delle prove.
E qui e' successa una cosa strana. Michael mi ha parato il culo.
Pensi che abbia qualcosa in mente?
Alex, dobbiamo parlare di Michael.
www.subsfactory.it